1
00:00:00,487 --> 00:00:03,459
اس سے پہلے AMC کی طرف
واکنگ ڈیڈ ...
2
00:00:03,581 --> 00:00:06,566
آپ نے میرے بھائی کو ہتھکڑی لگائی
ایک چھت اور تم نے اسے وہاں چھوڑ دیا؟!
3
00:00:06,684 --> 00:00:07,692
میں واپس جا رہا ہوں۔
4
00:00:08,230 --> 00:00:11,347
مرلے! نہیں!
نہیں!
5
00:00:19,450 --> 00:00:20,769
یہ وہاں کیسے ہے؟
6
00:00:21,698 --> 00:00:22,687
یہ پرسکون ہے۔
7
00:00:22,801 --> 00:00:24,097
- آپ کو جانا چاہئے۔
- نہیں۔
8
00:00:24,204 --> 00:00:25,463
میں تمہیں پیچھے تھاموں گا۔
9
00:00:27,084 --> 00:00:28,652
ہم کچھ دن میں جائیں گے۔
10
00:00:48,367 --> 00:00:51,502
وہسکی -1-2۔
وہسکی -1-2 ، کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟
11
00:00:53,871 --> 00:00:57,574
جا رہا ہے 180 ، فاصلہ بند کریں ،
رابطے میں واپس آجائیں۔
12
00:01:20,031 --> 00:01:21,931
اعتماد ہے ، لوگ۔
13
00:01:21,932 --> 00:01:24,232
میں نے ہمیں بہت خراب کردیا ہے
کچھ ہلکی ہنگامہ برپا سے-
14
00:01:27,671 --> 00:01:29,605
تھام لو!
15
00:01:29,606 --> 00:01:32,240
- ویلسی!
- مے ڈے ، مے ڈے ، مے ڈے!
16
00:01:35,912 --> 00:01:37,912
کریش پوزیشن!
17
00:01:37,913 --> 00:01:40,090
میں اسے ڈال رہا ہوں
نیچے سڑک کے ذریعے
18
00:01:42,651 --> 00:01:43,985
چلو
19
00:01:50,652 --> 00:01:51,919
ہم اندر جارہے ہیں!
20
00:03:04,031 --> 00:03:08,104
بذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات
N17T01 اور ERR0001
www.addic7ed.com
21
00:03:25,568 --> 00:03:28,637
اپنے آپ کو دھکا مت کرو۔
22
00:03:30,073 --> 00:03:32,174
آپ بہتر بیٹھیں گے۔
23
00:03:54,796 --> 00:03:57,463
میں اسے چیک کروں گا۔
24
00:04:55,886 --> 00:04:57,586
کوئی آرہا ہے۔
25
00:04:57,587 --> 00:05:00,489
- کوئی بچ جانے والا؟
- دو مردہ ، دوسرے کے بارے میں یقین نہیں ہے۔
26
00:05:18,807 --> 00:05:20,976
فین آؤٹ۔
27
00:05:35,891 --> 00:05:38,625
ان راؤنڈ کو بچائیں
جب تک آپ کو ان کی ضرورت نہ ہو۔
28
00:06:27,406 --> 00:06:29,605
ایک سانس ملا۔
ٹم!
29
00:06:39,383 --> 00:06:41,484
یہاں میری مدد کریں۔
30
00:06:52,095 --> 00:06:53,262
کارڈ
31
00:07:04,440 --> 00:07:06,107
یہاں ، شمپرٹ۔
32
00:07:16,917 --> 00:07:18,485
اسے گھسیٹیں۔
33
00:07:24,792 --> 00:07:28,094
وہ انہیں بچا رہا ہے۔
ہمیں خود کو دکھانا چاہئے۔
34
00:07:28,095 --> 00:07:30,629
ابھی نہیں
35
00:09:18,465 --> 00:09:19,931
آئیے رول آؤٹ کریں۔
36
00:09:31,811 --> 00:09:33,945
اہ-uh-uh.
37
00:09:33,946 --> 00:09:37,077
آسان ہے ، لڑکی۔
38
00:09:37,289 --> 00:09:39,748
میری بہت پوری ہے
آپ سے بڑا۔
39
00:09:39,783 --> 00:09:41,685
اب اپنے ہتھیاروں کو نیچے رکھیں۔
40
00:09:45,557 --> 00:09:47,925
بس۔
اچھا اور آسان۔
41
00:09:49,861 --> 00:09:51,894
اور مجھے اپنے ہاتھ دیکھنے دو۔
42
00:09:53,931 --> 00:09:56,433
اب گھومیں۔
بس۔
43
00:09:56,434 --> 00:09:58,568
آس پاس اچھا چھوٹا سا گھومنا۔
44
00:10:00,638 --> 00:10:06,675
اوہ ، مقدس گندگی۔
گورے!
45
00:10:06,676 --> 00:10:10,246
لاتیں ، آپ اچھے لگ رہے ہو۔
46
00:10:18,821 --> 00:10:21,990
اب ، ایک بڑے گلے کے بارے میں کیسا ہے؟
47
00:10:21,991 --> 00:10:24,259
آپ کے پرانے پال مرلے کے لئے؟
48
00:10:35,437 --> 00:10:37,438
اسٹیونس ہے
انفرمری کو تیار کریں۔
49
00:10:37,439 --> 00:10:39,606
- کتنے؟
- تین۔
50
00:10:39,607 --> 00:10:42,509
ایک سے زیادہ فریکچر کے ساتھ ایک
اور شدید برنز۔
51
00:10:42,510 --> 00:10:44,761
ایک اور اندر اور باہر
شعور کا ،
52
00:10:44,762 --> 00:10:46,262
شاید صدمہ اور پانی کی کمی۔
53
00:10:46,314 --> 00:10:48,982
- اور تیسرا؟
- وہ ٹھیک ہیں۔
54
00:10:48,983 --> 00:10:51,718
- ایک خاتون؟
- دو۔
55
00:10:51,719 --> 00:10:54,187
انہیں جنگل میں چھپا ہوا پایا۔
56
00:10:54,188 --> 00:10:55,921
ہوم ورک لانا
آپ کے لئے تفویض ،
57
00:10:55,922 --> 00:10:57,122
تو لیب کھولیں۔
58
00:10:57,123 --> 00:10:58,757
بتائیں۔
59
00:10:58,758 --> 00:11:00,293
گیٹس پر پانچ منٹ میں۔
60
00:11:00,294 --> 00:11:01,494
ریڈیو سے اتریں۔
61
00:11:01,495 --> 00:11:02,761
ٹھیک ہے ، یہ کیا ہے؟
62
00:11:02,762 --> 00:11:04,564
اب ، ملٹن۔
63
00:11:22,147 --> 00:11:25,054
- میکون؟
- ابھی یہاں۔
64
00:11:32,890 --> 00:11:34,958
shh.
65
00:11:41,186 --> 00:11:43,020
اسے پکڑو۔
66
00:11:47,959 --> 00:11:49,827
ہم یہاں کیوں رکھے جارہے ہیں؟
67
00:11:52,501 --> 00:11:54,335
- ہم چھوڑنا چاہتے ہیں۔
- آپ اچھی طرح جانتے ہو۔
68
00:11:54,370 --> 00:11:58,134
اور اندھیرا ہے۔
آپ کو رات رہنا چاہئے۔
69
00:11:58,135 --> 00:12:00,336
ہم کہاں ہیں؟
70
00:12:02,239 --> 00:12:04,586
یہ میرے کہنے کے لئے نہیں ہے۔
71
00:12:05,840 --> 00:12:07,671
- وہ آپ سے بات کرے گا۔
- ڈبلیو ایچ او؟
72
00:12:09,279 --> 00:12:13,182
اپنے مریض ، ڈاکٹر سے چیک کریں۔
73
00:12:13,183 --> 00:12:15,918
شرط ہے کہ آپ حیران تھے
اگر میں حقیقی تھا۔
74
00:12:15,919 --> 00:12:18,905
شاید امید کر رہا ہوں کہ میں نہیں تھا۔
75
00:12:21,457 --> 00:12:24,359
ٹھیک ہے ، میں یہاں ہوں۔
76
00:12:25,729 --> 00:12:27,462
مجھے اس پرانی دنیا کا اندازہ ہے
تھوڑا سا چھوٹا ہو جاتا ہے
77
00:12:27,463 --> 00:12:28,896
آخر کی طرف ، ہہ؟
78
00:12:28,897 --> 00:12:32,647
ہم میں سے بہت سے لوگ باقی نہیں ہیں
ہوا کا اشتراک کرنے کے لئے ، ٹھیک ہے؟
79
00:12:38,974 --> 00:12:41,676
تم جانتے ہو ، جب انہوں نے مجھے پایا ،
80
00:12:41,677 --> 00:12:43,344
میں قریب تھا
81
00:12:44,347 --> 00:12:46,347
فاقہ کشی ...
82
00:12:46,348 --> 00:12:48,616
اپنے آپ کو ایک لیکن
83
00:12:48,617 --> 00:12:51,051
اچھا آخری کھانا بنا سکتا ہے۔
84
00:12:52,153 --> 00:12:55,623
خود لے لو
ایک اچھی لمبی جھپکی کے بعد.
85
00:12:55,624 --> 00:12:58,024
ڈیرل کا انتظار کریں
دوسری طرف
86
00:13:00,026 --> 00:13:01,927
تم نے میرے بھائی کو دیکھا؟
87
00:13:05,031 --> 00:13:07,667
ایک طویل وقت کے لئے نہیں.
88
00:13:09,370 --> 00:13:11,504
ہم میں سے دو بناتا ہے۔
89
00:13:11,505 --> 00:13:14,140
وہ آپ کے لئے واپس چلا گیا۔
90
00:13:14,141 --> 00:13:15,940
اس اور رک۔
91
00:13:15,941 --> 00:13:18,710
آپ پہلے ہی چلے گئے تھے۔
92
00:13:18,711 --> 00:13:20,679
ٹھیک ہے ...
93
00:13:20,680 --> 00:13:22,648
مجھ میں سے سب نہیں۔
94
00:13:27,887 --> 00:13:30,655
ہاں ، رک۔
95
00:13:30,656 --> 00:13:34,858
وہ وہ چوبن ہے
اس نے مجھے چھت پر ڈال دیا۔
96
00:13:38,263 --> 00:13:39,963
ہاں
97
00:13:39,964 --> 00:13:42,533
اس نے کوشش کی۔
98
00:13:42,534 --> 00:13:44,268
ڈیرل نے یہ دیکھا۔
99
00:13:45,870 --> 00:13:48,538
وہ ہمیشہ میٹھا رہا ہے
ایک ، میرے بچے بھائی۔
100
00:13:50,441 --> 00:13:52,523
وہ دیکھنا چاہتا تھا ،
101
00:13:53,248 --> 00:13:55,697
اور چیزیں ہوئیں ،
لوگ مر گئے۔
102
00:13:55,732 --> 00:13:58,448
ان میں سے بہت کچھ
103
00:13:58,449 --> 00:14:01,351
جم ، ڈیل ،
104
00:14:01,352 --> 00:14:03,552
جیکی ، صوفیہ ...
105
00:14:06,790 --> 00:14:08,424
امی۔
106
00:14:10,392 --> 00:14:12,493
آپ کی بہن؟
107
00:14:13,830 --> 00:14:15,230
ہاں۔
108
00:14:17,633 --> 00:14:20,235
وہ ایک اچھا بچہ تھا۔
109
00:14:22,371 --> 00:14:24,472
مجھے یہ سن کر افسوس ہوا۔
110
00:14:25,474 --> 00:14:28,309
اور بھی تھے۔
بہت کچھ۔
111
00:14:28,310 --> 00:14:30,410
ہمیں اٹلانٹا چھوڑنا پڑا۔
112
00:14:30,411 --> 00:14:32,764
ہم ایک فارم پر زخمی ہوگئے۔
113
00:14:34,070 --> 00:14:35,512
اور ڈیرل نے قدم بڑھایا۔
114
00:14:36,026 --> 00:14:38,329
ایک قابل قدر ممبر بن گیا
گروپ کا
115
00:14:39,387 --> 00:14:41,388
اب وہ مر گیا ہے۔
116
00:14:41,389 --> 00:14:43,923
میں یقینی طور پر یہ نہیں جانتا ہوں۔
117
00:14:43,924 --> 00:14:47,927
ہم ایک ریوڑ سے بھاگ گئے۔
118
00:14:47,928 --> 00:14:49,262
کتنا عرصہ پہلے؟
119
00:14:49,263 --> 00:14:51,797
سات ، آٹھ ماہ۔
120
00:14:53,700 --> 00:14:56,102
میں الگ ہوگیا تھا
ان میں سے باقی سے۔
121
00:14:56,103 --> 00:14:58,036
پیچھے رہ گیا۔
122
00:15:01,574 --> 00:15:03,976
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
123
00:15:05,111 --> 00:15:07,212
مجھے شک ہے۔
124
00:15:09,682 --> 00:15:11,649
آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟
125
00:15:19,324 --> 00:15:21,458
لات
126
00:15:24,629 --> 00:15:27,564
وہ وہاں بیٹھی ہے ،
127
00:15:27,565 --> 00:15:30,500
اس کے آس پاس چار دیواریں ،
اس کے سر پر چھت ،
128
00:15:30,501 --> 00:15:32,302
اس کی رگوں میں دوائی ،
129
00:15:32,303 --> 00:15:35,171
اور وہ جاننا چاہتی ہے
میں اس سے کیا چاہتا ہوں۔
130
00:15:38,509 --> 00:15:42,478
میں نے آپ اور آپ کے گونگا کو کھینچ لیا
یہاں گندگی سے باہر ، بلونڈی۔
131
00:15:42,479 --> 00:15:44,915
آپ کے گدھے کو بچایا۔
132
00:15:44,916 --> 00:15:47,649
کس طرح آپ کا شکریہ؟
133
00:15:47,650 --> 00:15:50,152
آپ کے پاس ہم پر بندوق تھی۔
134
00:15:50,153 --> 00:15:51,887
اوہ ، وہ بولتی ہے۔
135
00:15:56,726 --> 00:15:59,861
جس کے پاس ان پر بندوق نہیں تھی
پچھلے سال میں ، ہہ؟
136
00:16:01,031 --> 00:16:02,363
ہاتھوں کا مظاہرہ ، آپ سب۔
137
00:16:02,364 --> 00:16:04,432
کسی کو؟
138
00:16:04,433 --> 00:16:06,401
ہمم؟
139
00:16:06,402 --> 00:16:08,469
شمپرٹ ، کرولی۔
140
00:16:08,470 --> 00:16:10,305
آپ سب کے پاس بندوق تھی؟
141
00:16:11,506 --> 00:16:13,274
جہنم ...
142
00:16:13,275 --> 00:16:15,476
مجھے لگتا ہے کہ میں اپنی پتلون پیشاب کروں گا
143
00:16:15,477 --> 00:16:19,046
اگر کچھ اجنبی چلتے ہو
اس کی جیب میں اس کے مٹوں کے ساتھ۔
144
00:16:19,047 --> 00:16:21,881
یہ آپ کی کتیا کا بیٹا ہوگا
واقعی خوفزدہ ہونا چاہتے ہیں۔
145
00:16:21,882 --> 00:16:24,151
آپ کا شکریہ۔
146
00:16:48,375 --> 00:16:50,175
یقینی بات
147
00:16:51,877 --> 00:16:53,478
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
148
00:16:53,479 --> 00:16:55,913
ہم اپنے ہتھیار چاہتے ہیں۔
149
00:16:55,914 --> 00:16:57,615
یقینا
150
00:16:57,616 --> 00:16:59,851
آپ کے راستے میں
سامنے کے دروازے
151
00:16:59,852 --> 00:17:01,853
ہمیں راستہ دکھائیں۔
152
00:17:01,854 --> 00:17:04,089
آپ نے ہمیں بند رکھا ہے
اس کمرے میں
153
00:17:05,624 --> 00:17:08,125
آپ کو کوئی سلاخیں نظر آتی ہیں
کھڑکیوں پر؟
154
00:17:08,126 --> 00:17:09,826
آپ کی دیکھ بھال کی جارہی ہے۔
155
00:17:09,827 --> 00:17:11,628
گارڈ کے تحت
156
00:17:11,629 --> 00:17:13,130
اپنے لوگوں کی حفاظت کے لئے۔
ہم آپ کو نہیں جانتے۔
157
00:17:13,131 --> 00:17:15,165
ہم آپ کے بارے میں کافی جانتے ہیں
اس جگہ سے باہر چاہتے ہیں۔
158
00:17:15,166 --> 00:17:18,402
ہم نے آپ کو چھری چلاتے ہوئے دیکھا
دو مردہ مردوں کی کھوپڑی میں۔
159
00:17:18,403 --> 00:17:19,836
کیا تھا
یہ سب کچھ؟
160
00:17:21,506 --> 00:17:22,838
وہ مڑ گئے۔
161
00:17:22,839 --> 00:17:24,707
وہ نہیں کاٹے تھے۔
162
00:17:32,749 --> 00:17:34,917
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔
163
00:17:36,853 --> 00:17:39,721
تاہم ہم مر جاتے ہیں ، ہم سب مڑ جاتے ہیں۔
164
00:17:45,094 --> 00:17:47,529
میں نے انہیں ان کی تکلیف سے دور کردیا۔
165
00:17:48,998 --> 00:17:51,633
نگلنا آسان خبر نہیں ہے
پہلے ، لیکن یہ وہاں ہے۔
166
00:17:51,634 --> 00:17:54,787
آپ یہاں قیدی نہیں ہیں ،
آپ مہمان ہیں۔
167
00:17:55,670 --> 00:17:57,851
لیکن اگر آپ چھوڑنا چاہتے ہیں ،
جیسا کہ میں نے کہا ، آپ ایسا کرنے کے لئے آزاد ہیں۔
168
00:17:57,886 --> 00:17:59,540
لیکن ہم نہیں کھلتے
دروازے گذشتہ شام
169
00:17:59,541 --> 00:18:01,808
بہت زیادہ توجہ مبذول کراتا ہے۔
170
00:18:01,809 --> 00:18:05,612
اور آپ خاص طور پر ،
آپ کو رات کی ٹھوس نیند کی ضرورت ہے۔
171
00:18:05,613 --> 00:18:10,183
آپ کسی اور دن نہیں چل پائیں گے
آپ کی حالت میں وہاں
172
00:18:10,184 --> 00:18:11,884
کیا آپ نے اقتدار لایا ہے؟
صبح میری جگہ پر۔
173
00:18:11,885 --> 00:18:13,286
اپنے ہتھیاروں کو لوٹائیں۔
174
00:18:13,287 --> 00:18:14,987
اضافی بارود ، سڑک کے لئے کھانا ،
175
00:18:14,988 --> 00:18:16,989
کچھ میڈز ، ایک گاڑی کی کلیدیں
اگر آپ چاہتے ہیں۔
176
00:18:19,560 --> 00:18:23,729
آپ کو اپنے راستے پر بھیجیں۔
کوئی سخت احساسات نہیں۔
177
00:18:32,572 --> 00:18:34,996
ووڈبری میں خوش آمدید۔
178
00:18:56,995 --> 00:18:58,895
میرے ساتھ آو۔
179
00:19:38,334 --> 00:19:40,401
پیٹ کو فارغ کرو
پچھلے گیٹ پر
180
00:19:42,002 --> 00:19:43,653
میں اسپاٹ لائٹ لوں گا۔
181
00:19:46,241 --> 00:19:48,041
کیا آپ فوجی ہیں؟
182
00:19:49,110 --> 00:19:51,811
مشکل سے
ویٹس کے جوڑے ،
183
00:19:51,812 --> 00:19:54,481
لیکن بڑے پیمانے پر
ہم خود تربیت یافتہ ہیں۔
184
00:19:54,482 --> 00:19:57,951
یہ بھاری توپ خانہ ہے
وہ پیک کر رہے ہیں۔
185
00:19:57,952 --> 00:19:59,953
کچھ مرد بندوق لے کر پہنچے ،
186
00:19:59,954 --> 00:20:02,488
لیکن زیادہ تر ہتھیار
وقت کے ساتھ ساتھ اس کا خاتمہ کیا جاتا ہے۔
187
00:20:02,489 --> 00:20:04,923
اور شہر کا دوسرا رخ؟
باقی گلیوں میں؟
188
00:20:04,924 --> 00:20:07,059
وہ سب اس طرح محافظ ہیں؟
189
00:20:11,431 --> 00:20:13,299
یہ نہیں ہوسکتا۔
190
00:20:13,300 --> 00:20:15,568
یہ کر سکتا ہے
191
00:20:15,569 --> 00:20:17,002
اور یہ ہے۔
192
00:20:19,004 --> 00:20:20,605
ہمیں ایک کریپر ، گورنر ملا۔
193
00:20:23,406 --> 00:20:24,734
میں کر سکتا ہوں؟
194
00:20:26,345 --> 00:20:27,646
آپ کا شکریہ۔
195
00:20:27,647 --> 00:20:30,248
گورنر؟
وہ آپ کو کہتے ہیں؟
196
00:20:30,249 --> 00:20:33,351
کچھ عرفی نام چپک جاتے ہیں چاہے
آپ ان کو چاہتے ہیں یا نہیں۔
197
00:20:33,352 --> 00:20:36,687
بز ایک عرفیت ہے۔
گورنر ایک عنوان ہے۔
198
00:20:36,688 --> 00:20:39,122
ایک فرق ہے۔
199
00:20:40,492 --> 00:20:41,992
اسے مل گیا۔
200
00:20:41,993 --> 00:20:43,960
وہ اپنے دوست لایا۔
201
00:20:53,470 --> 00:20:56,038
صاف.
202
00:20:56,039 --> 00:20:58,608
ہم انہیں صبح ملیں گے۔
203
00:20:58,609 --> 00:21:00,810
انہیں سڑنے کے لئے نہیں چھوڑ سکتے۔
204
00:21:00,811 --> 00:21:03,846
ایک بدبو پیدا کرتی ہے۔
لوگوں کو بےچینی بنا دیتا ہے۔
205
00:21:03,847 --> 00:21:06,781
کیا لوگ؟
یہاں کوئی نہیں ہے۔
206
00:21:06,782 --> 00:21:08,650
یہ ایک بھوت شہر ہے۔
207
00:21:08,651 --> 00:21:10,619
اس طرح
208
00:21:19,529 --> 00:21:22,197
آپ زیادہ ہوجائیں گے
یہاں آرام دہ
209
00:21:22,198 --> 00:21:25,266
چار سیزن نہیں ،
لیکن ایک گرم شاور ہے۔
210
00:21:25,267 --> 00:21:27,568
پانی کی محدود ،
تو اسے مختصر رکھیں۔
211
00:21:29,535 --> 00:21:32,800
ہمارے پاس کھانا ، پانی ہے ،
تازہ کپڑے
212
00:21:32,908 --> 00:21:34,209
امید ہے کہ یہ کام کرے گا۔
213
00:21:41,716 --> 00:21:44,184
میں جانتا ہوں کہ آپ بہتر محسوس کریں گے
اپنی تلوار کے ساتھ ،
214
00:21:44,185 --> 00:21:47,420
زیادہ محفوظ ، لیکن ...
آپ یہاں محفوظ ہیں۔
215
00:21:53,094 --> 00:21:54,927
ہم اس کی تعریف کرتے ہیں۔
216
00:21:57,028 --> 00:22:00,523
پائلٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا وہ اسے بنائے گا؟
217
00:22:00,600 --> 00:22:02,534
ٹھیک ہے ، ڈاکٹر اسٹیونس
وہ کر سکتی ہے وہ کر سکتی ہے۔
218
00:22:02,535 --> 00:22:05,604
اب ، میں جانتا ہوں کہ آپ کو بہت کچھ مل گیا ہے
سوالات ، لیکن مجھے کام کرنے کا کام ملا۔
219
00:22:05,605 --> 00:22:09,408
میرا آدمی دروازے سے باہر ہوگا
اگر آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہو۔
220
00:22:09,409 --> 00:22:11,143
میں کل تمہیں ملوں گا۔
221
00:22:25,045 --> 00:22:26,411
یہ حقیقت ہے۔
222
00:22:26,412 --> 00:22:28,980
آپ دونوں وہاں سے باہر تھے
ایک طویل وقت کے لئے.
223
00:22:28,981 --> 00:22:30,949
جب آپ تھے ،
گورنر یہ کر رہا تھا۔
224
00:22:30,950 --> 00:22:33,985
کتنے لوگ
کیا آپ کے پاس یہاں ہے؟
225
00:22:33,986 --> 00:22:35,853
73.
226
00:22:35,854 --> 00:22:38,990
آئیلین پاپ ہونے والی ہے ،
تو اس کا بچہ اسے 74 بنائے گا۔
227
00:22:38,991 --> 00:22:41,259
یہ اب بھی کام جاری ہے ،
228
00:22:41,260 --> 00:22:43,694
لیکن روم ایک دن میں نہیں بنایا گیا تھا۔
229
00:22:43,695 --> 00:22:46,830
- یہ ایک جرات مندانہ موازنہ ہے۔
- مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اسے کمایا ہے۔
230
00:22:46,831 --> 00:22:49,200
دیواروں کی خلاف ورزی نہیں کی گئی ہے
ایک مہینے میں اچھی طرح سے.
231
00:22:49,301 --> 00:22:53,237
ہمیں کسی حادثے کا سامنا نہیں کرنا پڑا
موسم سرما کے اوائل سے ہی اندر۔
232
00:22:53,238 --> 00:22:55,005
یہ کیسے ممکن ہے؟
233
00:22:55,006 --> 00:22:57,408
ہمارے گورنر
ایک سخت کرفیو مرتب کریں۔
234
00:22:57,409 --> 00:22:59,176
اندھیرے کے بعد کوئی نہیں۔
235
00:22:59,177 --> 00:23:00,177
شور اور روشنی رکھی جاتی ہے
ننگے کم سے کم
236
00:23:01,278 --> 00:23:04,314
باڑ اور گشت پر مسلح محافظ
بٹیروں کو دور رکھنے کے لئے فریم۔
237
00:23:04,315 --> 00:23:06,749
میں نے دیکھا کہ آپ کے گشت کیا کرتے ہیں
کل رات کے راستے میں۔
238
00:23:06,750 --> 00:23:10,019
ان کے پاس ایک مردہ تھا
زیور کی طرح کھڑا کرنا۔
239
00:23:12,323 --> 00:23:14,023
میں بہانے نہیں کروں گا ،
240
00:23:14,024 --> 00:23:16,658
ان افراد نے اپنی جانیں ڈالیں
ہر دن خطرہ میں
241
00:23:16,659 --> 00:23:17,993
اس قصبے کی حفاظت کے لئے۔
242
00:23:17,994 --> 00:23:20,095
وہ ایک سے زیادہ کھو چکے ہیں
وہاں بہت کم دوست۔
243
00:23:20,096 --> 00:23:22,598
ہر ایک کاپی کرتا ہے
ان کے اپنے طریقے سے۔
244
00:23:24,234 --> 00:23:26,168
لیکن میں اسے اٹھاؤں گا
گورنر کے ساتھ۔
245
00:23:34,042 --> 00:23:36,076
چیزیں منظم تھیں۔
246
00:23:36,077 --> 00:23:38,479
باڑ رکھی گئی۔
247
00:23:38,480 --> 00:23:42,082
لوگ محفوظ تھے۔
کھانا اور سامان دیرپا تھا۔
248
00:23:42,083 --> 00:23:45,319
پھر مردوں میں سے ایک
اندر تھوڑا سا ہو گیا۔
249
00:23:45,320 --> 00:23:47,554
یقین نہیں ہے کہ کیسے.
250
00:23:47,555 --> 00:23:49,756
وہ گھاس چلا گیا۔
251
00:23:49,757 --> 00:23:51,858
گھبراہٹ کیمپ میں بہہ گئی۔
252
00:23:51,859 --> 00:23:54,861
کسی نے گیٹ کھولا
فرار ہونے کے لئے ،
253
00:23:54,862 --> 00:23:57,897
دوسروں کو کاٹا گیا تھا
اور متاثرہ۔
254
00:23:57,898 --> 00:24:00,099
وہ لوگ پاگل ہوگئے۔
255
00:24:00,100 --> 00:24:02,868
پوری جگہ جہنم میں چلی گئی
کچھ گھنٹوں میں
256
00:24:02,869 --> 00:24:05,971
میری ٹیم نے جو بھی کچھ پکڑا
سپلائی اور گاڑیاں ہم کر سکتے ہیں
257
00:24:05,972 --> 00:24:09,808
اور ہماری پوسٹ ترک کردی۔
258
00:24:19,485 --> 00:24:21,586
آپ میں سے کتنے بچ گئے؟
259
00:24:21,587 --> 00:24:24,489
شاید یہ میرے گروپ میں 10 تھا۔
260
00:24:24,490 --> 00:24:26,891
ہمیں شاید 60 میل دور ملا
پوسٹ سے
261
00:24:26,892 --> 00:24:28,926
جام ہونے سے پہلے
شاہراہ پر
262
00:24:28,927 --> 00:24:32,129
میں نے پرندوں کو اندر لے لیا
آگے اسکاؤٹ کرنے کے لئے ہوا.
263
00:24:32,130 --> 00:24:35,666
اس نے ایک مار پیٹ لیا
فساد ، لیکن ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
264
00:24:38,303 --> 00:24:40,070
میرے لوگ؟
265
00:24:41,939 --> 00:24:44,508
کارڈ
266
00:24:49,614 --> 00:24:51,847
مجھے باقی تلاش کرنے دو۔
267
00:24:51,848 --> 00:24:53,616
انہیں یہاں لائیں
جہاں وہ محفوظ رہیں گے۔
268
00:24:53,617 --> 00:24:56,819
وہ وہاں سے باہر ہیں
آپ کا انتظار کر رہا ہے
269
00:24:56,820 --> 00:24:59,021
بے نقاب
270
00:25:00,591 --> 00:25:03,125
مجھے بتائیں کہ وہ کہاں ہیں ،
اور میں وعدہ کرتا ہوں ،
271
00:25:03,126 --> 00:25:05,761
اگر وہ اب بھی زندہ ہیں ،
272
00:25:05,762 --> 00:25:07,562
میں ان کو اندر لاؤں گا۔
273
00:25:32,287 --> 00:25:34,455
کیا آپ نے اپنا ہوم ورک ختم کیا؟
274
00:25:34,456 --> 00:25:36,423
بدقسمتی سے ، کتے کا
اسے پہلے ہی کھا رہا ہے۔
275
00:25:36,424 --> 00:25:38,491
تم مجھے کیا کہتے ہو؟
276
00:25:38,492 --> 00:25:42,362
ارے ، ہم کہاں ہیں ،
اسکول کے صحن میں واپس؟
277
00:25:42,363 --> 00:25:45,565
ٹھیک ہے ، کیا آپ چاہتے ہیں ، آہ ، لے جانا
اس کے لنچ کے پیسے جب آپ اس پر ہوں۔
278
00:25:47,601 --> 00:25:49,902
معذرت ، گورنر۔
279
00:25:49,903 --> 00:25:53,306
شاید میں نے ضائع کیا ہے
میرا وقت آپ کے ساتھ
280
00:25:53,307 --> 00:25:55,593
شاید آپ نے نہیں سیکھا
کچھ بھی نہیں۔
281
00:25:55,670 --> 00:25:58,644
- وہ یہاں سگریٹ نوشی کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
- اور آپ بہتر توقع کرتے ہیں۔
282
00:25:57,644 --> 00:26:00,646
ریچھ کو پوک کرتے رہیں اور
آپ مولڈ ہونے کے پابند ہیں۔
283
00:26:00,647 --> 00:26:03,548
یاد رکھیں۔
مجھے لڑکی کے بارے میں بتائیں۔
284
00:26:04,917 --> 00:26:08,381
- نام آندریا۔
- تم اسے جانتے ہو؟
285
00:26:09,383 --> 00:26:10,947
وہ اس سے ہے
اٹلانٹا میں گروپ؟
286
00:26:10,956 --> 00:26:12,490
ہاں
287
00:26:12,491 --> 00:26:14,926
ایک ہی شخص نے مجھے چھت پر چھوڑ دیا ،
288
00:26:14,927 --> 00:26:17,328
مجھے خود کو مسخ کرنے پر مجبور کیا۔
289
00:26:19,064 --> 00:26:24,335
- کیا وہ آپ کے بھائی کو جانتی ہے ... ڈیرل؟
- ہاں ، اس نے کیا۔
290
00:26:28,706 --> 00:26:30,373
پھر اس سے دوبارہ بات کریں۔
291
00:26:30,374 --> 00:26:32,342
دیکھیں کہ آپ اور کیا جان سکتے ہیں۔
292
00:26:37,982 --> 00:26:39,950
مجھے کچھ دکھائیں۔
293
00:26:46,323 --> 00:26:47,790
تم اس سے کیا بناتے ہو؟
294
00:26:47,791 --> 00:26:50,759
اوہ ، بہت متاثر کن ، واقعی۔
295
00:26:50,760 --> 00:26:54,230
آسانی کے لئے میجر کڈو۔
296
00:26:54,231 --> 00:26:56,132
ان کے بازو لے لو
تو وہ آپ کو پکڑ نہیں سکتے۔
297
00:26:56,133 --> 00:26:58,667
ان کے جبڑے لے لو
تو وہ آپ کو کاٹ نہیں سکتے۔
298
00:26:58,668 --> 00:27:01,102
کھانے کی ان کی صلاحیت کو دور کرو ،
299
00:27:01,103 --> 00:27:04,005
وہ ایسا کرنے میں دلچسپی کھو دیتے ہیں۔
300
00:27:04,006 --> 00:27:05,373
وہ اب نہیں ہیں
حملے کے موڈ میں
301
00:27:05,374 --> 00:27:08,676
ہم ان کی موجودگی میں رہ سکتے ہیں
دھمکی کے بغیر
302
00:27:08,677 --> 00:27:12,180
وہ ہیں- وہ بن جاتے ہیں
ایک لحاظ سے ڈسائل۔
303
00:27:12,181 --> 00:27:13,514
lurkers.
304
00:27:13,515 --> 00:27:15,082
ایم ایم ، ڈسائل۔
305
00:27:16,584 --> 00:27:18,652
یا لارکرز ، تم جانتے ہو؟
جو بھی آپ کو پسند ہے۔
306
00:27:18,653 --> 00:27:19,786
انہیں کیوں رکھیں؟
307
00:27:19,787 --> 00:27:22,122
آہ ، متضاد۔
308
00:27:25,660 --> 00:27:28,562
چھٹی
309
00:27:31,365 --> 00:27:33,166
بائٹرز کے ساتھ چلنا ،
310
00:27:33,167 --> 00:27:36,369
وہ سمجھتے ہیں کہ آپ بائٹر ہیں۔
311
00:27:36,370 --> 00:27:39,272
کم پروفائل
یہ ہوشیار ہے۔
312
00:27:40,607 --> 00:27:42,334
وہ اب بھی بہت پتلے ہیں۔
313
00:27:42,988 --> 00:27:45,500
اگر وہ نہیں کھا رہے ہیں ،
وہ بھوک کیوں نہیں لیتے ہیں۔
314
00:27:45,612 --> 00:27:47,212
وہ بھوکے مر رہے ہیں۔
315
00:27:47,213 --> 00:27:49,147
وہ صرف اسے آہستہ کرتے ہیں
ہم سے زیادہ
316
00:27:49,148 --> 00:27:52,885
ایسا لگتا ہے جیسے ہم کوشش کر رہے ہیں
افراتفری پر منطق مسلط کرنا۔
317
00:27:52,886 --> 00:27:54,419
یہ کوئی بری چیز نہیں ہے۔
318
00:27:54,420 --> 00:27:58,123
نہیں ، لیکن یہ ہمیں کیا خریدتا ہے؟
مزید سوالات ، مزید نظریات ،
319
00:27:58,124 --> 00:28:00,025
کوئی جواب نہیں۔
320
00:28:00,026 --> 00:28:02,727
ابھی نہیں
321
00:28:02,728 --> 00:28:05,796
اگر میں بات کرسکتا
ان خواتین کو ...
322
00:28:05,797 --> 00:28:07,531
میرل کی اسے سنبھال رہا ہے۔
323
00:28:07,532 --> 00:28:10,601
میں نہیں چاہتا
اپنے فیصلے پر سوال کریں ، گورنر۔
324
00:28:10,602 --> 00:28:12,736
یقین ہے کہ آپ کرتے ہیں۔
325
00:28:12,737 --> 00:28:15,639
اسی لئے مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
326
00:28:15,640 --> 00:28:17,408
وہ اور آپ کی چائے
327
00:28:17,409 --> 00:28:19,109
آہ
328
00:28:19,110 --> 00:28:21,411
ٹھیک ہے ، پھر.
329
00:28:24,181 --> 00:28:26,149
تمام مناسب احترام کے ساتھ ،
330
00:28:26,150 --> 00:28:28,484
مرلی ہونے دیں
ان خواتین سے بات کریں
331
00:28:28,485 --> 00:28:30,620
غیر نگرانی ایک غلطی ہے۔
332
00:28:30,621 --> 00:28:34,157
اب ، آپ نے ہمیشہ کہا ہے
ہر ٹول کٹ کو ہتھوڑا کی ضرورت ہوتی ہے ،
333
00:28:34,158 --> 00:28:38,151
لیکن کیا آپ واقعی ہتھوڑا محسوس کرتے ہیں؟
کیا اس کام کے لئے صحیح ٹول ہے؟
334
00:28:44,401 --> 00:28:46,435
آٹھ ماہ؟
335
00:28:46,436 --> 00:28:48,971
خواتین پر یقین کرنا مشکل ہے
وہاں بہت طویل عرصہ تک جاری رہا۔
336
00:28:48,972 --> 00:28:51,172
کیونکہ ہم خواتین ہیں؟
337
00:28:51,173 --> 00:28:53,374
کیونکہ آپ تنہا تھے۔
338
00:28:53,375 --> 00:28:55,609
ہمارے پاس ایک دوسرے تھے۔
339
00:28:55,610 --> 00:28:57,812
دنیا کے خلاف دو۔
340
00:28:57,813 --> 00:28:59,513
یہ لمبی مشکلات ہے۔
341
00:28:59,514 --> 00:29:01,316
ہم نے انتظام کیا۔
342
00:29:01,317 --> 00:29:03,664
- اوہ ، ہم متاثر ہیں۔
- بہت۔
343
00:29:04,265 --> 00:29:06,975
جنگلی میں بقا
سخت سلیڈنگ ہے۔
344
00:29:07,288 --> 00:29:09,689
ہر صبح جاگیں
زمین پر حیرت زدہ
345
00:29:09,690 --> 00:29:11,524
اگر آج کا دن ہے۔
346
00:29:11,525 --> 00:29:13,961
کیا یہ تیز اور حتمی ہوگا؟
347
00:29:13,962 --> 00:29:16,834
یا آہستہ اور ٹھیک ہے ، بغیر کسی آخر کے؟
348
00:29:16,900 --> 00:29:19,506
اگر کسی کو اچھی طرح سے احساس تھا
میرے دماغ کو مارنے کے لئے
349
00:29:19,661 --> 00:29:21,835
یا میں واپس آؤں گا
ان میں سے ایک کی طرح؟
350
00:29:21,836 --> 00:29:24,903
کیا آپ کو لگتا ہے؟
انہیں کچھ یاد ہے؟
351
00:29:24,904 --> 00:29:26,872
وہ شخص جس میں وہ ایک بار تھے؟
352
00:29:26,873 --> 00:29:28,474
میں اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔
353
00:29:33,313 --> 00:29:37,049
ملٹن کا خیال ہے کہ وہاں ایک ہوسکتا ہے
اس شخص کا سراغ لگائیں جو وہ تھے
354
00:29:37,050 --> 00:29:39,150
پھر بھی اندر پھنس گیا۔
355
00:29:39,151 --> 00:29:41,886
ایکو کی طرح
356
00:29:41,887 --> 00:29:46,257
یقینا it یہ ضروری ہے
آپ کے دماغ کو عبور کرلیا ہے۔
357
00:29:46,258 --> 00:29:48,259
ایک وقت میں ، ہاں۔
358
00:29:48,260 --> 00:29:50,195
ٹھیک پہلے
اس نے مجھے کاٹنے کی کوشش کی۔
359
00:29:51,897 --> 00:29:53,631
اور پھر آپ نے اسے مار ڈالا؟
360
00:29:53,632 --> 00:29:56,400
میں صرف اس وجہ سے "یہ" کہتا ہوں
یہاں کوئی نہیں
361
00:29:56,401 --> 00:29:58,703
حوالہ دینا پسند کرتا ہے
ان کی طرح ان کے لئے ...
362
00:30:00,906 --> 00:30:03,841
یا اس کا۔
احمد۔
363
00:30:06,378 --> 00:30:09,514
آپ کے پاس جو دو زنجیروں میں تھے ،
وہ کون تھے؟
364
00:30:12,950 --> 00:30:15,519
جس طرح سے آپ نے ان پر قابو پالیا ،
365
00:30:15,520 --> 00:30:17,988
ان کو اپنے فائدے کے لئے استعمال کیا۔
366
00:30:17,989 --> 00:30:21,424
آپ انہیں جانتے تھے ، نہیں؟
367
00:30:23,961 --> 00:30:25,361
انہیں کھانے دو۔
368
00:30:25,362 --> 00:30:28,330
میری معذرت۔
369
00:30:31,300 --> 00:30:34,870
تو آپ کے یہاں کیا ہے ،
آپ توقع کرتے ہیں کہ اس کا انعقاد ہوگا؟
370
00:30:34,871 --> 00:30:37,105
اگر کوئی ریوڑ آجائے تو کیا ہوگا؟
371
00:30:38,145 --> 00:30:39,244
یہ تھامے گا۔
372
00:30:45,213 --> 00:30:46,648
آپ کا راز کیا ہے؟
373
00:30:47,917 --> 00:30:49,684
واقعی بڑی دیواریں۔
374
00:30:49,685 --> 00:30:52,986
اس سپاہی کے پاس بھی دیواریں تھیں
375
00:30:52,987 --> 00:30:56,256
اور ہم سب جانتے ہیں
یہ کیسے نکلا ، لہذا ...
376
00:30:59,661 --> 00:31:01,227
مجھے لگتا ہے کہ ہم کرتے ہیں۔
377
00:31:03,898 --> 00:31:06,999
اصل راز وہی ہے جو جاتا ہے
ان دیواروں کے اندر
378
00:31:08,602 --> 00:31:10,469
یہ واپس آنے کے بارے میں ہے
ہم کون تھے
379
00:31:10,470 --> 00:31:12,337
ہم واقعی کون ہیں۔
380
00:31:12,338 --> 00:31:15,307
وہ صرف انتظار کر رہے ہیں
بچایا جائے۔
381
00:31:15,308 --> 00:31:17,977
اور یہاں کے لوگوں کے گھر ہیں ،
طبی نگہداشت ،
382
00:31:17,978 --> 00:31:21,113
بچے اسکول جاتے ہیں ،
بالغوں کو کرنا ہے۔
383
00:31:21,114 --> 00:31:24,449
مقصد کا احساس ہے۔
ہم ایک برادری ہیں۔
384
00:31:24,450 --> 00:31:26,317
بہت ساری بندوقوں کے ساتھ
اور گولہ بارود۔
385
00:31:26,318 --> 00:31:29,187
- کبھی تکلیف نہیں دیتا۔
- اور واقعی بڑی دیواریں۔
386
00:31:29,188 --> 00:31:32,484
اور مرد خطرے میں مبتلا ہیں
ان کا دفاع کرنے کے لئے سب کچھ۔
387
00:31:33,266 --> 00:31:37,696
ہماری حفاظت سے سمجھوتہ کرو ،
ہماری برادری کو تباہ کرو ،
388
00:31:37,697 --> 00:31:40,564
میں پہلے مر جاؤں گا
میں ایسا ہونے دوں گا۔
389
00:31:53,979 --> 00:31:57,480
ایسا لگتا ہے کہ آپ بیٹھے ہیں
دنیا کے آخر میں خوبصورت۔
390
00:31:59,171 --> 00:32:01,400
کیا میں آپ کو قسم کی طرح مارتا ہوں؟
انسان جو خوبصورت بیٹھا ہے؟
391
00:32:02,185 --> 00:32:04,654
آپ جو بوتے ہو اسے کاٹتے ہیں۔
392
00:32:04,655 --> 00:32:06,355
ہم بیج ہیں۔
393
00:32:06,356 --> 00:32:09,058
اب موسم سرما گزر چکا ہے ،
کٹائی کا وقت آگیا ہے۔
394
00:32:09,059 --> 00:32:11,660
امید کا وقت؟
395
00:32:11,661 --> 00:32:15,196
ہم وہاں جارہے ہیں اور ہم ہیں
ہمارا کیا ہے واپس لے جانا۔
396
00:32:17,100 --> 00:32:18,900
تہذیب
397
00:32:18,901 --> 00:32:22,303
ہم پھر اٹھ کھڑے ہوں گے۔
398
00:32:22,304 --> 00:32:25,416
صرف اس بار ہم نہیں کریں گے
ایک دوسرے کو کھائیں۔
399
00:32:42,190 --> 00:32:44,157
تہذیب کو ، پھر۔
400
00:32:46,460 --> 00:32:48,928
معاف کیجئے.
401
00:32:50,998 --> 00:32:55,535
چائے کیسی ہے؟
402
00:33:02,208 --> 00:33:05,044
ناشتہ مختصر کاٹنے پر معذرت ،
لیکن یہ انتظار نہیں کرسکتا۔
403
00:33:05,045 --> 00:33:07,079
ہم اپنے ہتھیار چاہتے ہیں۔
404
00:33:07,080 --> 00:33:10,415
ٹھیک ہے ، ہم ان کھانوں کو جانے کے لئے بنا سکتے ہیں
اور آپ کے ہتھیار باہر انتظار کریں گے
405
00:33:10,416 --> 00:33:12,885
لیکن آپ کو چاہئے
آرام کرنے کے لئے وقت نکالیں۔
406
00:33:12,886 --> 00:33:15,587
اپنی طاقت واپس حاصل کریں۔
407
00:33:15,588 --> 00:33:18,690
آس پاس ایک نظر ڈالیں۔
کون جانتا ہے؟
408
00:33:18,691 --> 00:33:20,825
آپ کو پسند ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں۔
409
00:33:32,561 --> 00:33:34,428
مجھے اس پر بھروسہ نہیں ہے۔
410
00:33:34,429 --> 00:33:36,897
کیوں نہیں؟
411
00:33:39,535 --> 00:33:41,227
کیا آپ نے کبھی کسی پر اعتماد کیا ہے؟
412
00:33:42,036 --> 00:33:44,338
ہاں۔
413
00:33:44,339 --> 00:33:47,440
پھر اسے ایک یا دو دن دیں ،
بس اتنا ہی میں پوچھ رہا ہوں۔
414
00:33:47,441 --> 00:33:49,476
حاصل کرنے کے لئے کچھ وقت
ہماری گندگی ایک ساتھ ہے۔
415
00:33:49,477 --> 00:33:51,811
میری گندگی کبھی نہیں رکی
ایک ساتھ رہنا۔
416
00:33:51,812 --> 00:33:54,914
جب ملٹن نے اس طرح نہیں دیکھا
اپنے واکروں کے بارے میں پوچھا۔
417
00:33:54,915 --> 00:33:57,450
مجھے حیرت ہے کہ اس نے نہیں کیا
اس کی آنکھ میں کانٹا حاصل کریں۔
418
00:33:57,451 --> 00:33:59,152
یہ اس کا کوئی بھی نہیں تھا
لاتوں کا کاروبار۔
419
00:33:59,153 --> 00:34:00,620
مجھے لگتا ہے کہ یہ کوئی نہیں ہے
میری یا تو۔
420
00:34:03,757 --> 00:34:06,722
سات ماہ ایک ساتھ ،
ہم سب سے گزر رہے ہیں ،
421
00:34:07,299 --> 00:34:09,602
مجھے اب بھی ایسا ہی لگتا ہے
میں شاید ہی آپ کو جانتا ہوں۔
422
00:34:11,964 --> 00:34:15,000
مجھے افسوس ہے ، یہ سچ ہے۔ چلو
تم میرے بارے میں سب کچھ جانتے ہو۔
423
00:34:15,001 --> 00:34:17,269
- اور میں ...
- آپ کو کافی معلوم ہے۔
424
00:34:19,305 --> 00:34:22,006
وہ واکر ہمارے ساتھ تھے
تمام موسم سرما میں ،
425
00:34:22,007 --> 00:34:26,311
ہماری حفاظت ، اور آپ انہیں لے گئے
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے
426
00:34:26,312 --> 00:34:28,479
- اور یہ تھا-
- یہ آپ کے خیال سے کہیں زیادہ آسان تھا۔
427
00:34:58,174 --> 00:35:00,042
گاڑی قریب آرہی ہے ، کارپورل۔
428
00:35:08,016 --> 00:35:09,617
ٹھیک ہے ، چوکس رہیں۔
429
00:35:19,027 --> 00:35:20,962
ارے ، ارے ، ارے ، ارے!
گولی نہ چلانا!
430
00:35:20,963 --> 00:35:22,764
اپنی شناخت کرو۔
431
00:35:22,765 --> 00:35:25,932
ارے ، ارے ، ارے ، ارے!
ہمیں آپ کا لڑکا ملا۔
432
00:35:25,933 --> 00:35:29,135
ویلز
لیفٹیننٹ ویلز۔
433
00:35:29,136 --> 00:35:31,972
اس کا ہیلی کاپٹر نیچے چلا گیا۔
434
00:35:31,973 --> 00:35:33,507
وہ کہاں ہے؟
435
00:35:33,508 --> 00:35:36,243
ہمیں ایک چھوٹی سی آباد کاری ہوئی۔
اب ، اسے بری طرح چوٹ پہنچی ہے۔
436
00:35:36,244 --> 00:35:37,878
لیکن وہ زندہ ہے۔
437
00:35:37,879 --> 00:35:40,446
دوسرے لڑکوں نے نہیں کیا
اسے بنائیں ، مجھے افسوس ہے۔
438
00:35:40,447 --> 00:35:43,750
لیکن ویلز ، اس نے مجھے بتایا
میں تمہیں یہاں تلاش کروں گا۔
439
00:35:43,751 --> 00:35:45,418
میں چاہتا ہوں کہ میں تمہیں اس کے پاس لاؤں۔
440
00:35:45,419 --> 00:35:47,353
انہیں ویلز مل گئے۔ وہ اسے مل گئے۔
انہوں نے اسے پایا۔
441
00:35:47,354 --> 00:35:49,689
ہمیں یقین ہے کہ کیا ہے۔
ہم نے بھی آپ کو پایا۔
442
00:36:50,546 --> 00:36:54,015
بیٹا کبھی بھی گولی ضائع نہ کریں۔
443
00:36:54,016 --> 00:36:56,551
باقی اٹھاو
ان ہتھیاروں میں سے۔
444
00:36:56,552 --> 00:36:58,053
ہاں ، جناب۔
445
00:37:16,838 --> 00:37:19,206
جاؤ ایک مہربان انجام دیں
اس نوجوان کے دن۔
446
00:37:28,048 --> 00:37:30,283
آئیے دیکھتے ہیں کہ انکل سیم کیا ہے
ہمارے پاس لایا ، کیا ہم؟
447
00:38:32,420 --> 00:38:35,122
ہم تین لائے
کل نئے لوگ۔
448
00:38:36,658 --> 00:38:39,960
ایک ایک ہیلی کاپٹر پائلٹ تھا
نیشنل گارڈ تنظیم کے ساتھ۔
449
00:38:41,996 --> 00:38:45,431
اگرچہ
وہ زندگی سے چمٹے ہوئے ہے ،
450
00:38:45,432 --> 00:38:48,501
اس نے ہمیں اپنے قافلے کے بارے میں بتایا
شاہراہ پر ،
451
00:38:48,502 --> 00:38:51,071
اس کے آدمی
452
00:38:56,109 --> 00:39:00,178
میں نے وعدہ کیا تھا کہ میں لاؤں گا
وہ یہاں زندہ ہیں۔
453
00:39:03,416 --> 00:39:08,754
لیکن ان کے پاس نہیں تھا
ہماری دیواریں یا ہمارے باڑ۔
454
00:39:12,390 --> 00:39:14,726
ہمارے کرنے سے پہلے بائٹر وہاں پہنچ گئے۔
455
00:39:16,762 --> 00:39:22,900
اب ، مردوں کے پاس ٹرک تھے ، ٹرک تھے
ہتھیار ، کھانا ، دوائیں ، چیزیں جن کی ہمیں ضرورت ہے۔
456
00:39:22,901 --> 00:39:25,469
اب ، ہم انہیں نہیں جانتے تھے ،
457
00:39:25,470 --> 00:39:27,971
لیکن ہم ان کی قربانی کا احترام کریں گے
458
00:39:27,972 --> 00:39:31,207
کیا نہیں لے کر
ہم نے یہاں قدر کی بات کی ہے۔
459
00:39:31,208 --> 00:39:34,444
اندھیرے سے پہلے زیادہ نہیں ہوگا ،
تو گھر پر جائیں۔
460
00:39:35,747 --> 00:39:37,614
آپ کے پاس جو کچھ ہے اس کا شکر گزار ہوں۔
461
00:39:40,151 --> 00:39:41,951
ایک دوسرے کو دیکھو۔
462
00:39:56,299 --> 00:39:58,332
آپ ابھی بھی یہاں ہیں۔
463
00:39:58,333 --> 00:40:02,671
- میں کچھ بھی کرسکتا ہوں؟
- نہیں ، آج کی رات کے لئے نہیں۔
464
00:40:04,807 --> 00:40:06,675
طویل دن؟
465
00:40:06,676 --> 00:40:09,744
بہت سے نہیں تھے
حال ہی میں مختصر
466
00:40:09,745 --> 00:40:11,512
شب بخیر
467
00:40:13,015 --> 00:40:14,948
تو آپ کا اصل نام کیا ہے؟
468
00:40:14,949 --> 00:40:17,317
اگر یہ زیادہ نہیں پوچھ رہا ہے۔
469
00:40:22,157 --> 00:40:24,291
میں کبھی نہیں بتاتا ہوں۔
470
00:40:25,727 --> 00:40:27,795
کبھی نہ کہیں۔
471
00:40:37,370 --> 00:40:39,205
کبھی نہیں۔
472
00:42:41,268 --> 00:42:45,413
بذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات
N17T01 اور ERR0001
www.addic7ed.com